Mission accomplie ; Missione compiuta. La LONDE les Maures, 24 janvier 2014.

Publié le par Marc Gasbarrone-Deflaux

DSCF5837.JPGDSCF5833-copie-1.JPGDSCF5840DSCF5845.JPGDSCF5846.JPGDSCF5848.JPGDSCF5851.JPG 

Difficile de croire qu’une petite rivière puisse provoquer autant de dégâts ;

Difficile credere che un ruscello possa provocare una catastrofe :

 

Nous voilà au travail, nous sommes heureux d’avoir apporté un sourire et d’avoir contribué à remettre en état les habitations durement frappés.

Eccoci al lavoro, siamo felici di aver contribuito a ridare un sorriso e aver partecipato alla reabilitazione di case disastrate.

Merci aux bénévoles de notre Fédération, et au Président de AC3,

M. Alain Deflaux que sans hésitation est rentré dans les champs de bataille avec balai et Karcher.

Grazie hai nostri coraggiosi volontari ed al Presidente di AC3,

Sig. Alain Deflaux che senza esitazione è entrato in azione con scope e Karcher.

 

Depuis ce matin nous sommes en action, le temps du repos me semble bien mérité, le cœur rempli de bonheur et de gratitude vers notre Seigneur qui nous conduit toujours; sans savoir nous avons procédé à une intervention dans une maison chez une jeune sœur de l’église de Hyères, depuis peu baptisé, quelle grâce d’avoir, sans le vouloir, témoigner de l’amour fraternel.

Da questa mattina siamo in azione, il tempo del riposo mi sembra ben meritato per tutti, il cuore pieno di gioia e gratitudine verso il nostro Signore che ci ha condotto in maniera esemplare; senza sapere durante un’intervento in una casa danneggiata, abbiamo scoperta che la casa appartiene ad una sorella della chiesa di Hyères, da poco tempo battezzata, che grazia di sapere che malgrato il nostro volere abbiamo testimoniato dell’amore fraterno che ci unisce.

 

Merci à tous pour votre soutien dans la prière;

Grazie a tutti per le vostre preghiere.

Soyez dans la Paix de notre Seigneur Jésus,

Siate nella Pace del nostro Signore Gésù.

 

Marc Gasbarrone-Deflaux

Président.

 

 

 

 

 

 

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article